Remove the game tabs and add a search functionality

This suggestion has been merged into another suggestion:

Spectate games: search or jump to one directly