This happens frequently to me playing against AIs. An AI offers a trade, I click to accept, nothing happens, turn ends, I don't get the card. It happens when I click immediately or when I'm a couple of seconds later. Doesn't stop the game. The turn ends, the game goes on, the acceptance of the trade is just never acknowledged.